Datenschutz

1) Verschlüsselung Ihrer Daten 
Dem Schutz Ihrer persönlichen Daten widmen wir größte Aufmerksamkeit! Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den geltenden Gesetzen des italienischen Staates mit Bezug auf den Schutz persönlicher Daten (Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003). Welche Daten wir verschlüsseln: Sämtliche Daten im Bestellablauf (Warenkorb), wie z.B. Ihre persönlichen Daten (Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, usw.), die von Ihnen ausgewählte Zahlungsart sowie Kreditkarten- und Kontoinformationen.
Hinweis: Ihre Kreditkartendaten werden nicht auf unserem Server gespeichert!

ART DER ÜBERLASSUNG DER DATEN – Die Überlassung und Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig, wobei die Überlassung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für die Abwicklung eines Kaufgeschäftes gesetzlich zwingend ist. Wir setzen Sie daher davon in Kenntnis, dass es nicht möglich ist mit der Buchladen Lana KG das Kaufgeschäft abzuschließen, falls sie die im Registrierungsformular mit * gekennzeichneten Sparten nicht mit Ihren Daten ausfüllen und deren Verarbeitung, ausschließlich zu besagten Zwecken, zustimmen.

2) Sicherheit
Die Daten werden von speziell damit betrauten Personen und (förmlich benannten) Datenverarbeitungsverantwortlichen verarbeitet, die Werkzeuge und Hilfsmittel wie etwa Aufzeichnungen oder magnetische, rechnergestützte und telematische Hilfsmittel benutzen, mit denen Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet werden kann. Die Verarbeitung der Daten kann somit auch mit automatisierten Mitteln zur Speicherung, Verwaltung und telematischen Übertragung solcher Daten erfolgen. Die Datenbanken befinden sich in geschützten Umgebungen. Der Zugriff auf diese wird gemäß den Bestimmungen des Kodex streng überwacht.

3) Der Inhaber der Datenverarbeitung
Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden: Der Inhaber der Verarbeitung der persönlichen Daten aus dem Zugriff auf die Website und deren Benutzung ist das Unternehmen:

Buchladen Lana KG - Am Gries 5 - 39011 Lana - Südtirol/Italien

4) Speicherung Ihrer Daten, Zweck der Bearbeitung
Die mit den Web-Diensten dieser Website verbundene Datenverarbeitung findet am Sitz der Buchladen Lana KG statt und wird ausschließlich durch autorisiertes Personal oder für gelegentliche Wartungseingriffe beauftragte Personen durchgeführt.
Die durch diese Web-Dienste erhaltenen Daten werden nicht weiterverbreitet.
Die persönlichen Daten, die Benutzer per E-Mail zur Verfügung stellen, werden in diesem Zusammenhang ausschließlich für die Ausführung der angeforderten Dienste und Leistungen verwendet.

5) Weitergabe Ihrer Daten an Dritte
Vorbehaltlich den Weiterleitungen und Veröffentlichungen, welche aufgrund gesetzlicher Vorgaben erfolgen, können Ihre Daten in Italien und im Ausland an solche Subjekte weitergeleitet werden, welche instrumentelle Funktionen oder Funktionen im engen Zusammenhang mit Tätigkeiten der Buchladen Lana KG ausüben. Des Weiteren werden die Daten des Käufers bei Abschluss eines Kaufgeschäftes auch an Kreditinstitute, mit denen die Buchladen Lana KG Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält und an all jene natürliche und/oder juristische, öffentliche und/oder private Personen ( Rechts-, Unternehmens- sowie Verwaltungs- und Steuerberatungsbüro, Gerichte, Handelskammer usw), weitergeleitet, wenn sie die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung der Geschäftstätigkeit der Buchladen Lana KG zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

Für die Verwaltung der Webseite www.buchladen.it,  für die Analyse der Nutzungstendenzen und zur Aktivierung und Optimierung von Online-Marketing-Kampagnen bedient sich die Buchladen Lana KG der Standard-Analyse-Dienstleistungen (Google Analytics von Google. Inc.), die mit Cookies arbeiten. Die generierten Informationen identifizieren keine Benutzer, die Einzelpersonen sind, und können mit keinerlei persönlichen Daten in Verbindung gebracht werden. Durch Browser-Einstellungen kann der Benutzer die Cookies jederzeit löschen und/oder sperren.

Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass der Benutzer die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken permanent verhindern kann, indem er sich mit der Website https://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html verbindet, um die Deaktivierung von Google Analytics durchzuführen. Um die Verwendung von Cookies zu Werbezwecken permanent zu verhindern (opt-out from online behavioural advertising), kann der Benutzer sich mit der Website http://www.aboutads.info/choices/ verbinden, um das opt out durchzuführen.

6) Recht auf Einsichtnahme ihrer Daten
Der Vollständigkeit halber informieren wir Sie darüber, dass denjenigen, deren Daten erfasst und verarbeitet werden, nach dem Gesetzesvertretenden Dekretes 196/2003 besondere Rechte zustehen. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, vom Inhaber der Datenverarbeitung eine Bestätigung über das Vorhandensein seiner/ihrer persönlichen Daten zu erhalten und kann verlangen, dass solche Daten ihm/ihr in verständlicher Form zugänglich gemacht werden.

Die betroffene Person hat weiterhin das Recht, die Quelle seiner/ihrer persönlichen Daten, die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die angewandte Logik im Falle einer Datenverarbeitung mit elektronischen Mitteln, die Identifikationsangaben des Inhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung sowie die Personen oder die Kategorie von Personen zu erfahren, an die die persönlichen Daten etwa übermittelt wurden oder die von diesen etwa Kenntnis erlangt haben.

Der betroffenen Person steht auch das Recht auf eine Aktualisierung und Korrektur oder, falls erwünscht, eine Ergänzung, Löschung, Umwandlung in eine anonymisierte Form oder Sperrung der Daten zu, wenn die Verarbeitung in rechtswidriger Weise erfolgt ist, sowie darüber hinaus eine Bestätigung, dass diese Maßnahmen auch denjenigen Personen bekannt gegeben wurden, an die die Daten weitergeleitet oder verbreitet wurden.

Schließlich hat die betroffene Person das Recht, der Verarbeitung seiner/ihrer Daten zu widersprechen, wenn berechtigte Gründe für einen solchen Widerspruch bestehen und auch, wenn diese zum Zwecke des Versands von Werbe- oder Direktvertriebsmaterial, für Marktforschung oder  kommerzielle Mitteilungen verarbeitet werden.

Wenden Sie sich in allen obigen Fällen bitte einfach per Brief, Fax oder E-Mail an den Inhaber der Datenverarbeitung, die Buchladen Lana KG.

Privacy

1) Crittografazione dei dati
Dedichiamo la massima attenzione alla tutela dei dati personali dei nostri utenti! Le misure che adottiamo in materia di protezione dei dati personali sono conformi alla legislazione pertinente dello Stato Italiano (decreto legislativo del 30 giugno 2003, n. 196). Quali dati vengono crittografati: tutti i dati inerenti alla procedura per effettuare un ordine (carrello degli acquisti), vale a dire i dati personali (indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.) e la tipologia di pagamento, i dati che si riferiscono alla carta di credito, le coordinate bancarie.
Avvertenza: I dati riguardanti la carta di credito non vengono memorizzati sul nostro Server.

TIPO DI CESSIONE DEI DATI - La cessione e il consenso all’ulteriore trattamento dei dati sono di carattere volontario, laddove va ricordato che per tutte le operazioni d'acquisto la cessione e il trattamento dei dati personali sono obbligatori per legge. Si avverte, quindi, che non è possibile svolgere acquisti presso Buchladen Lana SAS, qualora non vengano compilate tutte le voci contraddistinte con un asterisco (*) nel modulo di registrazione, e non sia dato il consenso all'elaborazione dei rispettivi dati, limitatamente ai fini di cui sopra.

La mancata autorizzazione al trattamento dei dati personali a fini di di marketing non limita in alcun modo la possibilità portare a termine l'acquisto con Buchladen Lana SAS..

2) Sicurezza
I dati saranno elaborati da persone specificamente incaricate e dai responsabili del trattamento dei dati (formalmente indicati) che si avvalgono di appositi strumenti ed ausili quali registrazioni, supporti elettronici e programmi ausiliari di carattere computerizzato e telematico, che ne garantiscono la sicurezza e la riservatezza. Il trattamento dei dati può avvenire, quindi, anche mediante processi automatizzati di memorizzazione, gestione e trasmissione telematica. Le banche dati si trovano in ambienti protetti. L'accesso a tali dati è rigorosamente sorvegliato nel rispetto delle regole del codice pertinente.

3) Il titolare del trattamento dei dati                                                                                                    In seguito alla consultazione di questo sito, i dati possono essere elaborati da persone identificate o comunque identificabili. Il titolare del trattamento dei dati personali risultanti dagli accessi e dall'utilizzo del sito Web è la società:

Buchladen Lana SAS - Am Gries 5 - 39011 Lana - Alto Adige/Italia

4) Memorizzazione dei dati, scopi del trattamento
Il trattamento dei dati collegato con i servizi Web di questo sito ha luogo presso la sede di Buchladen Lana SAS, ed è svolto esclusivamente da personale autorizzato o, in caso di operazioni di manutenzione, da tecnici incaricati. I dati risultanti dall'utilizzo dei servizi Web non sono ulteriormente trattati per altri fini. I dati personali messi a disposizione dagli utenti tramite e-mail sono utilizzati esclusivamente per l'erogazione dei servizi e delle prestazioni richiesti.

5) Trasmissione a terzi dei dati personali                                                                                              Fatte salve le trasmissioni e le pubblicazioni richieste dalla normativa vigente, i dati potranno essere inviati a soggetti in Italia e all'estero che svolgono funzioni strumentali o adempiono compiti strettamente correlati alle attività di Buchladen Lana KG. I dati dell'acquirente immessi in contesto alla conclusione di un'operazione d'acquisto saranno trasmessi anche agli istituti di credito, con i quali Buchladen Lana SAS intrattiene rapporti economici, ai fini della gestione di crediti/debiti e della mediazione finanziaria, nonché a tutte le persone fisiche e/o giuridiche, soggetti pubblici e/o privati (studi di consulenza giuridica, imprenditoriale e gestionale, fiscalisti, tribunali, camere di commercio, ecc.), qualora la cessione dei dati risulti necessaria o abbia comunque rilievo per il raggiungimento degli obiettivi commerciali di Buchladen Lana SAS, ai sensi dei rapporti e dei fini sopra definiti.

Per la gestione del sito web www.buchladen.it, e ai fini dell'analisi delle tendenze di utilizzo, nonché per l'attivazione e l'ottimizzazione delle campagne di online-marketing, Buchladen Lana SAS si avvale dei servizi di analisi standardizzati (Google Analytics di Google Inc.) che operano con l'ausilio di cookies. Le informazioni generate non rendono identificabili gli utenti, intesi come persone singole, e non sono correlabili ad alcun tipo di dati personali. I cookies risultano cancellabili e bloccabili in qualsiasi momento, modificando le impostazioni del Browser.

Si avverte, inoltre, che l'utente può bloccare in via permanente l'impiego dei cookies per scopi di analisi, collegandosi con il sito Web https://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html, ove operare la disattivazione di Google Analytics. Allo scopo di bloccare definitivamente i cookies per scopi pubblicitari (opt-out from online behavioural advertising), l'utente può accedere al sito http://www.aboutads.info/choices/, ove effettuare l'operazione di opt out.

6) Diritto di presa in visione dei dati personali
A titolo di completezza, informiamo che le persone i cui dati sono stati rilevati e trattati godono di particolari diritti, in base al decreto legislativo 196/2003. Nella fattispecie agli interessati spetta il diritto di esigere dal titolare del trattamento dati la conferma della presenza dei propri dati, e che tali dati siano loro resi accessibili in forma comprensibile. Le persone interessate hanno inoltre il diritto di conoscere la fonte dei propri dati, gli scopi e i metodi del trattamento, la logica applicata in caso di trattamento mediante strumenti elettronici, le informazioni per l'identificazione del titolare e dei responsabili di tali procedure, nonché le persone o le categorie di persone destinatarie delle eventuali trasmissioni, e quanti vi abbiano avuto accesso. Le persone interessate hanno inoltre il diritto di richiedere l'aggiornamento e la modifica oppure, se richiesto, l'integrazione, la cancellazione o l'anonimizzazione dei dati qualora il trattamento fosse avvenuto illegalmente, e di chiedere inoltre che tali interventi siano resi noti a coloro a cui sono destinati i dati o che hanno provveduto alla loro ulteriore divulgazione. Infine, le persone interessate hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati, qualora sussistano valide ragioni in merito, in particolare nei casi in cui essi vengano utilizzati per la distribuzione di materiale pubblicitario, la vendita diretta, i sondaggi di mercato e per qualsiasi comunicazione di carattere commerciale.

In tal caso preghiamo quanti interessati di segnalare i casi associabili a quanto sopra elencato, mediante lettera, fax o e-mail al titolare del trattamento dei dati, Buchladen Lana SAS.